-
1 Scheinangriff
Scheinangriff, comminatio (z.B. his comminationibus compulsus). – vanae minae (z.B. intentis Etruscis ad vanas a certo periculo minas). – Sch. auf eine Stadt, comminanda oppugnatio. – von dieser Seite machte Fabius einen Sch. (auf die Stadt), ab ea parte Fabius oppugnationem ostendit: er machte einen Sch. auf Karien, Cariam se petere simulavit.
-
2 scheinangriff
Scheinangriff m Mil лъжлива атака.* * *der, -e воен мнима атака -
3 Scheinangriff
-
4 Scheinangriff
-
5 Scheinangriff
-
6 Scheinangriff
Scheinangriff m skinangreb n -
7 Scheinangriff
сущ.1) авиа. демонстративная атака2) воен. демонстративные действия, демонстрация атаки, ложная атака, демонстрация -
8 Scheinangriff
демонстративная атакаложная атака -
9 Scheinangriff
-
10 Scheinangriff
ḿложная атака, демонстрация атаки -
11 Scheinangriff
авиа. демонстративная атака авиа. ложная атака -
12 Scheinangriff
(m)ложная атака, демонстрация атаки -
13 Scheinangriff
m <-(e)s, -e> воен ложная атака -
14 Scheinangriff
ло́жная ата́ка -
15 Scheinangriff
Schéinangriff m -(e)s, -e воен.демонстра́ция, демонстрати́вные де́йствия, ло́жная ата́ка -
16 Scheinangriff
mfeint attack -
17 der Scheinangriff
(Militär) - {feint} đòn nhử, ngón nhử, sự giả vờ, sự giả cách = einen Scheinangriff machen (Militär) {to feint}+ -
18 ложный
falsch; unwahr, unrichtig ( неправильный); Schein- (опр. сл.) ( обманчивый)ложная скромность — falsche Bescheidenheitложный шаг — Fehltritt mложный вывод — Trugschluß m (умл.) (-ss-) -
19 ложный
ложный falsch; unwahr, unrichtig (неправильный); Schein... (обманчивый) ложная скромность falsche Bescheidenheit ложный шаг Fehltritt m 1a ложный вывод Trugschluß m 1a* (-ss-) ложная атака Scheinangriff m 1a быть на ложном пути auf dem Holzwege sein попасть в ложное положение in eine schiefe Lage geraten* vi (s) -
20 blind
blind, I) eig.: caecus (im allg.). – oculis oder luminibus captus (an der Sehkraft gehindert, geschwächt). – luminibus orbatus (der Sehkraft beraubt; beide durch Krankheit od. einen Unglücksfall). – auf einem Auge b., altero oculo captus (vgl. »einäugig«): b. u. taub, oculis et auribus captus: b. werden, auf einem Auge b. werden. s. erblinden: b. sein, caecum esse b. machen, s. blenden no. I: o daß ich doch b. wäre! vellem oculos non habere! – bei den Verbrechen jmds. sich b. stellen, in sceleribus alcis conivere. – Sprichw., bei hellem Tage, mit offenen od. sehenden Augen b. sein, caligare in sole (Quint. 1, 2, 19); quod ante pedes est, non videre (Cic. Tusc. 5, 114): das leuchtet auch einem Blinden ein, das sieht ein Blinder ein, apparet id etiam caeco (Liv. 32, 34, 3); caecis hoc, ut aiunt, satis clarum est (Quint. 12, 7, 9). – II) übtr.: 1) der Augen des Verstandes beraubt: a) von Pers.: caecus. occaecatus. – temerarius (der blindlings u. aufs Geratewohl urteilt u. handelt). – hebes (geistig abgestumpft). – b. für etwas, caecus, hebes ad alqd. – die Menschen b. machen, homines caecos reddere od. efficere (v. Glück, v. Habsucht etc.): b. darauf loshauen, temere pugnare. – b) v. Lebl.: caecus. – stultus (töricht). – b. Zufall, s. Zufall: b. Leidenschaft, b. Wut, furor: inh. Wut, caecus amentiā: b. Gehorsam gegen jmd. zeigen, totum se fingere et accommodare ad alcis arbitrium et nutum; totum se ad alcis nutum et voluntatem convertere. – 2) versteckt, verborgen: caecus (Ggstz. patens, z. B. fossa). – einen b. Graben machen, fossam occaecare; fossam cratibus integere et aggere explere. – 3) nicht durchsichtig: caecus (z. B. gemma). – hebes. hebetatus (matt von Glanz, z. B. carbunculus). – b. werden, hebetari. – 4) scheinbar, erdichtet: caecus. – fictus. simulatus (erdichtet, zum Schein gemacht). – falsus. vanus (falsch, grundlos, z. B. falsa opinio [Vorurteil]: vana superstitio, vanus tumultus). – ein b. Fenster, imago fenestrae: ein b. Angriff, s. Scheinangriff.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scheinangriff — Scheinangriff, so v.w. Demonstration 5); vgl. Diversion … Pierer's Universal-Lexikon
Scheinangriff — Scheinangriff, kräftiger, aber nicht Entscheidung suchender Angriff an einer Stelle des Schlachtfeldes, auf die die Aufmerksamkeit des Gegners gezogen werden soll, um sie vom anderswo erfolgenden Hauptangriff abzulenken. Bloße Scheinbewegungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scheinangriff — ↑Finte … Das große Fremdwörterbuch
Scheinangriff — Schein|an|griff 〈m. 1〉 Angriff zur Täuschung des Feindes * * * Schein|an|griff, der: Angriff, der [zur Irreführung des Gegners] nur vorgetäuscht wird. * * * Schein|an|griff, der: Angriff, der [zur Irreführung des Gegners] nur vorgetäuscht wird … Universal-Lexikon
Scheinangriff — Schein|an|griff … Die deutsche Rechtschreibung
John Hope, 4. Earl of Hopetoun — GeneralJohn Hope, 4. Earl of Hopetoun John Hope, 4. Earl of Hopetoun, (* 17. August 1765 in South Queensferry Schottland; † 27. August 1823 in Paris) war ein aus Schottland stammender britischer General der napoleonischen Zeit … Deutsch Wikipedia
Schlacht [1] — Schlacht, ein größeres Gefecht, in welchem bedeutende Truppenmassen gegen einander kämpfen u. welches einen od. mehre Tage währt. Die Bestimmung des Terrains, auf welchem man schlagen will, des Schlachtfeldes, ist eine wichtige Rücksicht. Sonst… … Pierer's Universal-Lexikon
36 Strategeme — Die Sechsunddreißig Strategeme (Chinesisch: 三十六計; Pinyin: sanshiliu ji) sind eine Sammlung von Strategemen, die dem chinesischen General Tan Daoji († 436) zugeschrieben werden. Die 36 Strategeme sind in China Allgemeingut. Sie sind Schullesestoff … Deutsch Wikipedia
Das Rad der Zeit — (engl. The Wheel of Time) ist ein Fantasy Romanzyklus des US amerikanischen Schriftstellers Robert Jordan. Die erste deutsche Übersetzung wurde vom Heyne Verlag veröffentlicht, wobei der Inhalt jedes Originalbandes auf je zwei bis vier deutsche… … Deutsch Wikipedia
Erste Schlacht am Bull Run — Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Zerstörte St … Deutsch Wikipedia
Erste Schlacht von Bull Run — Erste Schlacht am Bull Run Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Zerstörte Steinbrücke über den Bull Run, Fotografie vom März 1862 … Deutsch Wikipedia